{
    "title": "L'Am\u00e9ricain choisit la ville, l'Allemand se sent chez lui dans les Cantons de l'Est : comment le touriste \u00e9tranger a d\u00e9pens\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 en province de Li\u00e8ge",
    "modified_at": "2026-08-28 14:23:14",
    "published_at": "2026-08-28 14:23:00",
    "url": "https://worldline-belgium.prezly.com/lamericain-choisit-la-ville-lallemand-se-sent-chez-lui-dans-les-cantons-de-lest-comment-le-touriste-etranger-a-depense-cet-ete-en-province-de-liege",
    "short_url": "http://prez.ly/MBNd",
    "culture": "nl_BE",
    "language": "NL",
    "subtitle": "Les donn\u00e9es de paiement de Worldline nous r\u00e9v\u00e8lent qui a le plus d\u00e9pens\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 en province de Li\u00e8ge, o\u00f9 et pour quoi : des city-trippeurs am\u00e9ricains \u00e0 Li\u00e8ge aux voisins allemands d'Eupen et aux grands d\u00e9pensiers de l'Ardenne.",
    "slug": "lamericain-choisit-la-ville-lallemand-se-sent-chez-lui-dans-les-cantons-de-lest-comment-le-touriste-etranger-a-depense-cet-ete-en-province-de-liege",
    "body": "<p><strong>Bruxelles, le 28 ao&ucirc;t 2026 - La province de Li&egrave;ge affiche cet &eacute;t&eacute; le public le plus vari&eacute; de Wallonie : les Am&eacute;ricains forment le premier groupe (27 %), suivis de pr&egrave;s par les Fran&ccedil;ais (16 %), les N&eacute;erlandais (16 %) et les Allemands (16 %). La ville de Li&egrave;ge concentre 29 % des d&eacute;penses &eacute;trang&egrave;res de la province, avec les Am&eacute;ricains (31 %) devant les Fran&ccedil;ais (26 %). C&#039;est ce qui ressort d&#039;une analyse des paiements effectu&eacute;s avec des cartes bancaires &eacute;trang&egrave;res sur les terminaux de paiement de Worldline, entre fin juin et fin ao&ucirc;t. &laquo; Dans les commerces, l&#039;horeca et les activit&eacute;s culturelles de Belgique, l&#039;impact des visiteurs &eacute;trangers a &eacute;t&eacute; clairement perceptible cet &eacute;t&eacute;. C&#039;est une bonne nouvelle pour nos commer&ccedil;ants : les visiteurs venus d&#039;au-del&agrave; de l&#039;Europe trouvent facilement le chemin des magasins et des terrasses dans tout le pays, et ils paient par voie digitale en toute simplicit&eacute; &raquo;, d&eacute;clare Joachim Goyvaerts, CEO de Worldline Belgique.</strong></p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874\"\n                data-id=\"f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/inline/no/Untitled\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p><em>Joachim Goyvaerts, CEO de Worldline Belgique (photo : Worldline)</em></p><h4 id=\"lardenne-en-grande-forme\" ><strong>L&#039;Ardenne en grande forme</strong></h4><p>Spa, Stavelot et Malmedy repr&eacute;sentent ensemble pr&egrave;s d&#039;un cinqui&egrave;me (19 %) des d&eacute;penses &eacute;trang&egrave;res de la province, et les Am&eacute;ricains y forment chaque fois le premier groupe. Les montants y sont &eacute;lev&eacute;s : &agrave; Spa, le visiteur &eacute;tranger r&egrave;gle en moyenne 142 euros par paiement, &agrave; Malmedy 127 euros &mdash; plus de trois fois plus qu&#039;en ville de Li&egrave;ge (39 euros).</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95\"\n                data-id=\"7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/inline/no/Untitled\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p><em>Graphique &mdash; Principales destinations en province de Li&egrave;ge avec r&eacute;partition par nationalit&eacute;</em></p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba\"\n                data-id=\"65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/inline/no/Untitled\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p><em>Graphique &mdash; Top 10 des pays d&#039;origine en province de Li&egrave;ge</em></p><h4 id=\"les-cantons-de-lest-a-lallemande\" ><strong>Les Cantons de l&#039;Est &agrave; l&#039;allemande</strong></h4><p>Une commune affiche un profil unique dans la province : &agrave; Eupen, plus de six euros sur dix (61 %) viennent d&#039;Allemagne. Les Cantons de l&#039;Est germanophones fonctionnent comme un prolongement naturel du march&eacute; allemand, avec les Am&eacute;ricains (18 %) en deuxi&egrave;me position.</p><p>Lire &eacute;galement le communiqu&eacute; national : <a href=\"https://worldline-belgium.prezly.com/lamericain-paie-souvent-lautrichien-paie-beaucoup-comment-le-touriste-etranger-a-depense-en-belgique-cet-ete\"><u>&laquo; L&#039;Am&eacute;ricain paie souvent, l&#039;Autrichien paie beaucoup &raquo;</u></a></p><h4 id=\"a-propos-de-ces-chiffres\" ><strong>&Agrave; propos de ces chiffres</strong></h4><p>Cette analyse repose sur les paiements effectu&eacute;s avec des cartes bancaires &eacute;trang&egrave;res sur les terminaux de paiement physiques des commer&ccedil;ants Worldline en Belgique, entre fin juin et fin ao&ucirc;t 2026 (chiffres par localisation : 25 mai &ndash; 24 ao&ucirc;t). L&#039;e-commerce n&#039;est pas inclus. Les chiffres mesurent des comportements de paiement, et non des nombres de visiteurs : un m&ecirc;me visiteur effectue g&eacute;n&eacute;ralement plusieurs paiements. Les parts par commune sont exprim&eacute;es au sein du total r&eacute;gional ; la r&eacute;partition par nationalit&eacute; est calcul&eacute;e au sein des dix principaux pays d&#039;origine. Worldline est leader du march&eacute; mais ne sert pas tous les commer&ccedil;ants belges ; les chiffres d&eacute;crivent les paiements au sein du r&eacute;seau Worldline et ne constituent pas une mesure totale du march&eacute; belge. C&#039;est pourquoi Worldline communique des classements, des montants moyens et des proportions, et non des volumes absolus.</p><p>&nbsp;</p>",
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5870afd-aa46-442a-8914-73e70a5c6874/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7e446b0d-f57f-4c7c-9013-4eacb28b9c95/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/65583810-50d9-437a-a94a-344bbe807eba/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Bram",
        "last_name": "Boriau"
    },
    "format_version": 5
}